Prevod od "ne pokušavam" do Danski


Kako koristiti "ne pokušavam" u rečenicama:

Ne pokušavam te sprijeèiti da bilo što radiš.
Ingen. Jeg prøver ikke at stoppe dig.
Mama, ne pokušavam da te ubijem.
Mor, nej jeg prøver ikke at slå dig ihjel.
Gle, ne pokušavam ti reæi što da misliš ali da je ugroženo sve u što ja vjerujem ja bih htio znati.
Jeg prøver ikke at fortælle dig, hvad du skal tro. Men hvis alt, jeg troede på, var truet, ville jeg gerne vide det.
Ne pokušavam da nagovestim da ono kroz šta si ti prošla nije bilo teško.
Jeg siger ikke, at det du har oplevet ikke har været svært.
Ne pokušavam ti reæi što da radiš, ali ne mogu vidim da te gledam kako ležiš ovde iz noæi u noæ.
Jeg siger ikke hvad du skal gøre, men jeg kan ikke lide at se dig sådan nat efter nat.
Ne pokušavam da ti objasnim moje zakasnele postupke.
Jeg vil ikke prøve at forklare de sidste handlinger.
Ja ne pokušavam da ukradem likove.
Jeg prøver ikke at stjæle dem.
Ne pokušavam da govorim protiv Marka.
Jeg prøver ikke at modargumentere Mark.
Vidi, ništa ja ne pokušavam da preuzmem...
Kom nu, hør her. Jeg prøver ikke at tage over noget som helst. Jeg siger bare...
Majkle, ne pokušavam da se borim sa tobom.
Michael, jeg prøver ikke at slås med dig.
Vidi Sara, ne pokušavam da ti nešto podvalim samo želim da budeš svesna onoga što je reèeno.
Jeg er ikke på nakken af dig, Sara. Men du skal vide, hvad der bliver sagt.
Ne pokušavam da obraðujem ništa emotivno.
Jeg prøver ikke at behandle noget følelsesmæssigt.
Ja ne pokušavam biti buzzkill,, ali to je jedan od glavnih opasnosti za zdravlje.
Jeg vil ikke ødelægge stemningen, men det er en sundhedsfare.
Ne pokušavam da vas ubedim u bilo šta.
Jeg vil ikke overtale jer til noget.
Ne pokušavam da te iskoristim zato što jesi rekao.
Jeg prøver ikke at udnytte dig, bare fordi du gjorde.
Ne pokušavam da vas odgovorim, ali molim vas da dobro promislite pre nego što odluèite.
Jeg prøver ikke at afskrække dig. Men sørg for, at du tænker dig godt og grundigt om før du beslutter dig.
Obièno ne pokušavam da izrazim svoje misli ili oseæanja.
Jeg prøver normalt aldrig at sætte ord på mine tanker.
Ne pokušavam da vas izigram, Kan.
Jeg prøver ikke at tage røven på dig.
Gle, ja ne pokušavam vam igra, Vee, kunem se.
Jeg er ikke ude på at vælte dig, Vee. Jeg sværger.
Ne pokušavam da te osramotim, Beri, ali si krenuo na Bajvola potpuno sam sinoć i pobjegao ti je.
Jeg prøver ikke at ydmyge dig, Barry, men du løb efter Bivolo i aftes alene, og du mistede ham.
Ne pokušavam da ovo dramatizujem, samo želim biti temeljan.
Jeg vil ikke dramatisere min påstand, men bare være grundig.
Veruj mi, ne pokušavam javno ništa sa tobom.
Jeg prøver ikke på noget med dig.
Dora... ne pokušavam da emigriram u Kongo, idem u Austriju na nekoliko dana, s blagoslovom firme.
Dora, jeg flytter ikke til Congo. Jeg tager til Østrig et par dage.
Ne pokušavam da te iznerviram, stvarno.
Jeg vil ikke gøre dig ked af det.
Ne pokušavam da te zaustavim po svaku cenu.
Jeg prøver ikke at stoppe dig.
Sediš, gledaš u svoj iPhone - ili u svoj Android; ne pokušavam nikoga da izostavim.
Man gør dette. Ikke? Man sidder ned. Man kigger på sin iPhone -- eller sin Android, forsøger ikke at udelade nogen.
Radi se o tome, ne pokušavam da opravdam ili da nađem izgovor za bilo koje nasilje.
Sagen er, jeg prøver ikke at retfærdiggøre eller undskylde for volden.
0.525071144104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?